How to tell your height and weight

How to tell  your height and your weight
จะบอก.ความสูงและน้ำหนัก..เป็นภาษาอังกฤษยังไงดี

• How tall are you? /What's your height? คุณสูงเท่าไหร่

• How much do you weigh? /What's your weight? คุณหนักเท่าไหร่

    ก่อนอื่นให้เรารู้จักหน่วยการวัดในโลกนี้ก่อน มีหน่วยการวัดอยู่ 2 แบบ คือ 

-ระบบเมตริก (Metric system) ได้แก่ เซนติเมตร, เมตร, กิโลเมตร, กรัม, กิโลกรัม เป็นต้น 

-ระบบอิมพิเรียล (Imperial system) ได้แก่ นิ้ว, ฟุต, หลา, ไมล์, ปอนด์ เป็นต้น

    ซึ่งบางประเทศมีการใช้แบบใดแบบหนึ่ง แต่ในบางประเทศมีการใช้ทั้งสองแบบผสมผสานกัน สำหรับประเทศไทยใช้แบบระบบเมตริก 

การตอบเกี่ยวกับความสูง

•  How tall are you? 

        - I'm ............ centimeters tall. 

เช่น  

ฉันสูง 1 เมตร 65 เซนติเมตร

-I'm 165 centimeters tall.  
     หรือตอบเป็นเมตร
-I'm 1.65 meters tall.
(่อ่านว่า one point six five meters tall) 

     ถ้าเป็นชาวต่างชาติที่ประเทศเขาใช้ระบบอิมพีเรียล ก็มักจะได้ยินเขาตอบแบบนี้ 

- I'm 5'10".

(่อ่านว่า I'm five ten หรือ I'm five foot ten)   ผมสูง 5 ฟุต 10 นิ้วครับ 
      หรือตอบอย่างเต็ม

- I'm 5 feet 10 inches tall.

(ฟังแล้วสำหรับเราอาจจะงงหน่อยว่าตกลงแล้วเขาสูงกี่ซม.ก็ต้องเทียบเอาเองโดยเทียบค่า 1 ฟุต เท่ากับ 30 ซม. และ 1 นิ้วเท่ากับ 2.54 ซม. เอา 30 คูณฟุต และ 2.54 คูณนิ้ว นำตัวเลขทั้งสองมาบวกกัน จะได้ค่าเป็นเซนติเมตร)

  

การตอบเกี่ยวกับน้ำหนัก

• How much do you weigh?

- I'm ..........kilograms./pounds. 

- I weigh .............kilograms/pounds.

*ตัวย่อ kilograms =kgs. และ pounds = lbs.

เช่น

- I'm 70 kgs.  ผมหนัก 70 ก.ก.

- I'm 180 lbs.  ผมหนัก 180 ปอนด์

(ถ้าฟังแล้วงง ให้เทียบ 2.2 ปอนด์ = 1 ก.ก อยากรู้ว่ากี่กิโลกรัม ให้เอา 2.2 มาหารจำนวนปอนด์ ก็จะได้หน่วยเป็นกิโลกรัม)